Erhalten Sie die neuesten Jobs für diese Suchanfrage kostenlos via Email

Sortieren nach

Team Assistant

Assisting a team of 10 ambitious marketing & sales people is your thing? 👨‍👧 

You are an ace in administrational and organizational tasks? 📝

You are at least as nice and open-minded as this one (if not even more): 🙌?

  

We're currently looking for:

Team Assistant Sales & Marketing

The role is scheduled for

January to April 2019

and will be run through temporary employment.

YOUR TASKS:

  • support the Sales & Marketing Team
  • receive and manage correspondences (via call, email, post, carrier pidgeon*, etc.)  in German and English
  • support with preparation of contracts, letters, tenders, etc.
  • prepare protocols and minutes
  • support with account management and client acquisition
  • create weekly and monthly company reports
  • arrange and coordinate business travels and meetings
  • handling the travel expense reports
  • maintenance of customer information
  • answer and coordinate customer queries

*small joke on the side 🐦

YOUR PROFILE:

  • Your English & German are excellent! 💬
  • You know Word, Excel and the other MS-Office programs very well and you are familiar with using them in a professional context. 💻
  • You’ve already gained some professional experience in an administrative environment – internships are fine. 👍
  • You are confident, communicative and keen to work in a team in an international environment. 🌏
  • You are service oriented and you have a professional attitude. 💁

YOUR FUTURE COMPANY:

Our client is a well-known asset management company that’s proud to have the trust of a high number of institutional and private investors. With over 800 staff members operating in 15 countries this company is globally recognized and honoured for its services.

 

If this piqued your interest, please send your CV, your earlierst entry date as well as your salary requirement under specification of the reference GICB338150 to:  c.bronzel@eurolondon.de

Please note: All applicants must be eligible for, and have valid documentation to work in Germany.

Thank you for applying to Euro London Appointments, Europe's largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your express permission.  To enquire about other vacancies please visit our website at www.eurolondon.com.

 

Chinese speaking Translator

Are you a Chinese speaker looking for an entry level position in the Translation industry? I'm working alongside one of the industry giants in iGaming to help build a completely new translation team who will pioneer and lead development into the Chinese market!

Your main duties will include (but are not limited to):
*Translating website content into Chinese
*Proofreading translated content
*Localization and QA of all Chinese material
*Ensuring that all translations adhere to the company's style guide
*Advising on the best possible presentation on content translation

Skills required:
*Fluency in Chinese to mother tongue standard
*Excellent command of both written and spoken English
*Previous translation experience preferred but not essential
*Passion and enthusiasm to create a new team
*
What they can offer you:
*Your big break in the translation industry
*Experience with a globally recognised company
*Performance related bonus
*Relocation package

This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

Norwegian speaking Translator

Are you a Norwegian speaker looking for an entry level position in the Translation industry? I'm working alongside one of the industry giants in iGaming to help build a completely new translation team who will pioneer and lead development into the Norwegian!

Your main duties will include (but are not limited to):
*Translating website content into Norwegian
*Proofreading translated content
*Localization and QA of all Norwegian material
*Ensuring that all translations adhere to the company's style guide
*Advising on the best possible presentation on content translation

Skills required:
*Fluency in Norwegian to mother tongue standard
*Excellent command of both written and spoken English
*Previous translation experience preferred but not essential
*Passion and enthusiasm to create a new team
*
What they can offer you:
*Your big break in the translation industry
*Experience with a globally recognised company
*Performance related bonus
*Relocation package

This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

German speaking Games Translator


Stuck on the same level in your current job? Feeling like an NPC and your career is pretty much GAME OVER?
If you're a German translator that knows your MMORPGs from your MOBAs, then it's about time we had a chat.

My client is a home grown technical services specialist providing services for key players in the Games Industry. Their story started 20 years ago as a small local studio, and now covers 50 studios servicing 23 locations across 4 different continents. You will be part of a team focusing on community and game content for a leader in game publishing.

You'll be part of a 200 strong team based in their Dublin HQ, and if you think you'd be a good fit for this role, then read on:

REQUIREMENTS TO LEVEL UP:
*Fluent to native level in German - this is essential as you will be predominantly translating into these languages
* Working knowledge of CAT tools

*Keen gamer with extensive knowledge of the industry, and interest in fantasy literature and media.
*Top notch written and spoke skills in English and German
*Ability to collaborate with team members to achieve goals ahead of set deadlines
*Ability to self motivate and keep up in a fast-paced environment


DAILY MISSIONS:
*Translation and nuanced adaptation of texts used for MOBA games content (ENG>DE)
*Working with the project management team and reviewers to ensure projects are delivered ahead of deadlines.
*Overseeing and implementing all linguistic updates to clients' requirements, and adhering to specific style guides
*Working with the in house team and outsourced linguists to improve efficiency and quality of translated material
*Maintaining all translation glossaries, style guides and term bases

WHAT'S IN IT FOR YOU?
*Competitive benefits package
*High level of job satisfaction
*Casual and fun working environment

This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

Finnish or German speaking Games Linguist

Stuck on the same level in your current job? Feeling like an NPC and your career is pretty much GAME OVER?
If you're a Finnish or German speaker that knows your MMORPGs from your MOBAs, then it's about time we had a chat.

My client is a home grown technical services specialist providing services for key players in the Games Industry. Their story started 20 years ago as a small local studio, and now covers 50 studios servicing 23 locations across 4 different continents. You will be part of a team focusing on community and game content for a leader in game publishing.

You'll be part of a 200 strong team based in their Dublin HQ, and if you think you'd be a good fit for this role, then read on:

REQUIREMENTS TO LEVEL UP:
*Fluent to native level in either Finnish or German - this is essential as you will be predominantly translating into these languages
*Keen gamer with extensive knowledge of the industry
*Top notch written and spoke skills in English and Finnish/German
*Ability to collaborate with team members to achieve goals ahead of set deadlines
*Ability to self motivate and keep up in a fast-paced environment


DAILY MISSIONS:
*Translation and nuanced adaptation of texts used for player support,
*Running in-game QA tests
*Overseeing and implementing all linguistic updates to the assigned translations and maintaining high levels of quality across the board
*Working with the team to improve efficiency and quality of translated material
*Liaising with linguists in all other language groups to achieve quality objectives

WHAT'S IN IT FOR YOU?
*Competitive benefits package
*High level of job satisfaction
*Casual and fun working environment

This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

Product Translator (German Speaking)

This is an amazing entry level opportunity for a German speaking translator to join a global marketing giant in a relaxed atmosphere. In this role, you would be translating a wide variety of product summaries clearly and accurately, whilst adhering to the specified style.

RESPONSIBILITIES:
●Translating & proofreading product copy in line with in-house style guides; checking accuracy of copy against images as well as grammar and spelling.
● Localization of relevant content
●Working to daily deadlines
●Maintaining aims, values, house style and tone of all editorial content
●QA of all uploads by checking all click-through functionality, size and fit tabs and dropdowns on each relevant product page

SKILLS/EXPERIENCE:
●German language skills to mother tongue standard and as well as fluent written and spoken English
●Solid understanding of MS Office
●Previous translation experience
●Interest in seasonal trends, designers and brands - good commercial awareness
●The confidence to work to tight deadlines in a fast moving environment, and the ability to prioritise
●A good team player that can also work independently

This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

Multilingual Senior Project Manager LONDON or SOUTH YORKSHIRE

Are you an experienced translation project manager looking to move to an LSP where YOUR work will truly make an impact? Do you want to work with a collaborative team who pride themselves on quality over quantity? Then read on:

My client is a boutique, certified translation agency headquartered in central London. With a consistent satisfaction rate of over 90% from their clients, they stand out as a company who are passionate about translation, and who care deeply about maintaining a high standard by delivering a flawless end product.
They are looking for a translator to join either the London team, and the ideal candidate will thrive in a team-based environment. No two days are the same given the varied client base - encompassing everything from corporate to creative.

Skills & experience required:
- Fluent in an additional language to mother tongue standard
- Good command of written and spoken English
- Additional fluency in either Arabic or German preferred but not essential
- Master's degree in Translation or equivalent
- Experience of working closely with a team of translators, but also working independently and project management within the translation industry
- Industry experience: either in-house or agency side
- High level of attention to detail and good communication skills
- Ability to think on your feet, prioritise important tasks and to multi-task

Responsibilities:
-Full process management of several multi-lingual projects
-Evaluation of resources and cost projection within the set parameters
-Preparation of quotes and client proposals matching both client expectations and company budgets
-Proactive attitude to client relationship building and follow-up of quotations, ensuring company conversion target is met
-Updating project records
-Resource allocation and negotiation with clients e.g. handling enquiries, issues and complaints in line with company policy
-Identifying and limiting risks, taking suitable preventative measures
-Maintaining translation memories, term-bases and glossaries
-Employing exemplary attention to detail, quality assurance and solution focus to ensure all projects are delivered fit for purpose


This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format.

Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.
Erhalten Sie die neuesten Jobs für diese Suchanfrage kostenlos via Email

Sortieren nach