Technical Translator (m/f)

Do you have experience with translations from English to German? Do you have experience working with translation tools and databases? Do you have an excellent attention to detail?

Our international client in Munich is looking for a technical translator to join their translation team as soon as possible.


Technical Translator (English - German)

Your tasks

  • translate and localise product content and modules for our client's website
  • maintain and enhance database content
  • proof reading
  • closely working together with Marketing department

Your profile

  • minimum of 2 years experience in translating
  • excellent attention to detail
  • ability to work to strict project deadlines
  • excellent working knowledge of MS Office
  • ability to prioritize
  • excellent team and communication skills


  • working for an international company
  • working in a small translation team with opportunities for development
  • competitive salary

Could this be the opportunity you’ve been waiting for? If so, I would definitely like to here from you!

If you fulfil the requirements send me your CV today, you could soon be making an exciting step in your career! Please send your CV via email in word format to Giulia Severn – or call 0049 (0)89 23 23 95 80.

All applicants must have valid documentation to work in Germany.
Thank you for applying to Euro London Appointments, Europe’s largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond as promptly as possible to your application, however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. To enquire about other vacancies please visit our website at





Giulia Severn

Team: HR, Secretarial & Support - Germany

I specialise in: Human Resources and Secretarial & Support and professionals for law firms in Germany

Languages: German, English & Italian

About me: I have been with Euro London since June 2015 and am specialized in the recruitment of highly professional HR candidates and any kind of Office positions, starting from Junior positions to high level Senior Assistants. I have an extensive network of law professionals due to my past career in one of the most well-known international law firms in Munich, but I also enjoy the challenge of exploring new markets and working on very special positions. I hold a BA in International Management specialized in HR Management.

When I am not on the phone driving new business or in a café meeting candidates and clients, you will find me at international networking events or in one of the many wonderful Munich Biergardens with my friends.