Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar.
Sie können ähnliche Vakanzen anzeigen oder E-Mail Benachrichtigungen für diese mit den unteren Buttons aktivieren

German Legal Secretary

German Legal Secretary


Working hours: Monday - Friday 9.30am - 5.30pm

A new permanent vacancy has arisen for a fluent Bilingual English/German speaking (70% English and 30%), Legal Secretary to join the firm and provide high level secretarial and administrative support to Notaries within the German department and also provide Float Secretary cover for the firm. You will be working in a very busy legal environment which will involve the production of legal documentation which will require a lot of typing work, involvement with the dossiers, together with direct client liaison.

You will need to be resilient, able to cope with a stressful, heavy workload, be very organised, methodical, a multi-tasker with a keen eye for detail, who can keep calm under pressure and is used to responsibility.

The role:
This is a very involved role where you will be assisting Notaries in the German department.

Duties and responsibilities:
 Providing high level secretarial and administrative support to Notaries in the German Department (diary management, booking appointments, client liaison, responding to emails, dealing with post);
 Provide Float Secretarial cover as required;
 Ensuring that the priorities and deadlines of the department are met;
 Managing own work allocation, productivity and quality of work with minimum supervision whilst also working as part of a team;
 Producing and editing large volumes of legal documents;
 Checking all information is accurate and complete at all times;
 Managing the maintenance and tracking of all files;
 Ensuring that all clients are dealt with efficiently and politely when visiting the office and also over the telephone/email;
 Answering all telephone calls efficiently and politely and take messages, as necessary in both English & German;
 Ensuring that all internal methods, systems, policies and procedures are adhered to;
 Assisting in general office administration and in the locating of files when necessary.

We are looking for applicants:

Fully computer literate with good keyboard skills and a working knowledge of various software packages. E.g. MS Office - MS Word etc.
 Recent experience of working as a bilingual secretary ( preferably as a legal secretary)
 Fluent (to mother-tongue level) in both English and German, both speaking and written
 Practical experience of handling client enquiries both by telephone and face to face.

If you are interested please contact Claire on 01753 668840 or emailing your CV to c.padgett@eurolondon.com. Thank you for applying to Euro London Appointments, the UK's largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond as promptly as possible to your application, however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. To enquire about other vacancies please visit our website at www.eurolondon.com



Claire Padgett

Team: Secretarial & Admin Roles

I specialise in: Logistics, Sales Support, Finance, HR, Internal Recruitment

Languages: English & German

I’ve been at Euro London since: 1997

About me: I studied European Business and Technology at University, which involved living in Germany for a year, studying and working;  so finding a role connected to languages and business was always going to be my goal. My career at Euro London has spanned from setting up the Call Centre Resourcing and Euro London “North” teams, to Internal Recruiter and Branch Manager for Windsor and Senior Manager. After taking time out to have my second child, I now work as a Consultant, recruiting for Clients across the UK and Europe.

If I was a famous person, I would be:The Queen – just for a day.

Fun fact: I once lost a game of “fight your way out of the giant paper bag”, on stage in front of 1000 people, which made my daughter burst in to tears with shame.


This job has now been filled but you may be interested in:

  • Mein Klient – eine internationale Anwaltskanzlei - sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Executive Team Assistent/in für den Standort LONDON     Der Job:   Als Assistant (m/w) sind Sie für folgende Aufgaben verantwortlich:   Organisation von Reisen, Meetings und internationalen Konferenzen  Korrespondenz auf Deutsch, &  Englisch Proof reading, Formatieren von Dokumenten etc. Tägliche Sekretariatsaufgaben (Post, Telefonate etc.) Allgemeines Office Management (Büromaterial, Besorgungen)         Die Anforderungen: Um diese Position als Fremdsprachensekretär / in in einer Kanzlei begleiten zu könne sollten Sie folgende Dinge erfüllen:   Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Europasekretär/in, Fremdsprachenkorrespondent/in oder ein vergleichbarer Abschluss Ausgezeichnete Kenntnisse in Deutsch und Englisch sind zwingend erforderlich (Wort und Schrift) Andere Fremdsprachen wünschenswert, aber nicht zwingend Erste Berufserfahrung in ähnlicher Position erwünscht, bevorzugt aus der Kanzlei oder Professional Field Organisationstalent, Multitalking und schnelle Auffassungsgabe Sichere Kenntnisse in MS-Office  Motiviert, engagiert, stress resistent und teamorientiert   Was Sie erwartet   ein junges, engagiertes Team Arbeiten in einem internationalen Umfeld Tägliche Anwendung Ihrer Sprachen Arbeitsplatz im Herzen Londons     Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins.       Wenn diese tolle Stelle Ihr Interesse geweckt hat, freue ich mich auf Ihre Bewerbung! Bitte senden auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen sowie Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins, sowie der Referenznummer GFSK320618 an Silke Kiessig, s.kiessig@eurolondon.de.     Vielen Dank für Ihre Bewerbung bei Euro London Appointments, der größten unabhängigen Personalagentur in Europa, welche auf die Vermittlung von mehrsprachigem Personal spezialisiert ist.  Wir versichern Ihnen, dass alle eingesandten Dokumente höchst vertraulich behandelt werden und Ihre Bewerbung nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung an unsere Kunden weitergeleitet wird. Weitere offene Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite  www.eurolondon.de.

  • My client is a well-established legal firm looking to hire a team assistant who has full working proficiency in French, German and English. They pride themselves on their personal approach to each and every client, and in recent years have won awards for their practice. As a leader in their field, they are experts in international cases, and offer a broad range of legal services to organisations of all sizes based both in the UK and overseas. Responsibilities: *Providing administrative and secretarial support to the relevant team *Using your French, German and English language skills on a daily basis to support the Head of Department and the wider team *Co-ordination, scheduling and rescheduling of relevant diaries *General administrative support for team and where relevant, to clients *Manage travel and accommodation requirements for the team Required skills: *It is imperative that you are completely fluent in all three languages: French, German & English *Good communication skills in all 3 stated languages - both s *Previous experience within an administrative role *You are self-motivated, organised, able to work under pressure and think on your feet *You have a professional approach to all aspects of work - understanding discretion and confidentiality where necessary. *Previous experience within the legal sector preferred but not essential What they can offer you: *Pension *Cover for critical illness *Health cash plan *Discount on legal services *25 days holidays (increases with length of service) *Online shopping discounts *Discounted gym membership *Season ticket travel loans This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Our client in the Isle of Man is looking for an Executive Assistant to support their executive team. You will manage mostly business related tasks for the team such as creating reports, organizing travel and accommodation, taking minutes, and other organizational tasks. To do this role properly you should have a detailed understanding of the full Microsoft suite, be extremely fast at solving problems and have experience as an executive or administration assistant in the past. Responsibilities: *Answering phones and routing calls to the correct person or taking messages. *Preparing financial statements, reports, memos, invoices letters, and other documents *Handing basic bookkeeping tasks. *Filling and retrieving corporate record, documents, and reports. *Helping prepare for meeting. *Accurately recording minutes from meetings. *Greeting visitors and deciding if they should be able to meet with executives. *Reading and analysing incoming memos, submissions, and distributing them as needed. *Making travel arrangement for executives. *Opening, sorting and distributing incoming faxes, emails, and other correspondence. *Provide general administrative support. Requirements: *Fluent English and Mandarin *Minimum high school diploma in UK school *Ability to organize a daily workload by priorities. *A proactive approach to problem-solving with strong decision - making skills. *Professional level verbal and written communication skills. If you think you have the right experience for in this role, please apply with your CV, email w.yang@eurolondon.com or call on 0207 029 3799. I look forward to hearing from you!