Übersetzungsdienste

Übersetzer zu sein, kann ein überaus erfüllender Beruf sein, vor allem, wenn man dabei die Welt bereisen kann.

So ziemlich jedes Unternehmen ist auf Übersetzungsdienste angewiesen, denn nur so können Unternehmen auf der Weltbühne agieren und sich dort behaupten. Daher wird es immer einen Bedarf nach hervorragenden Übersetzern geben. Schließlich ist Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. 

Als Übersetzer benötigen Sie exzellente Schreibkompetenz auf muttersprachlichem Niveau. Ein Hochschulabschluss oder ein postgradualer Abschluss ermöglichen und vereinfachen Ihnen den Einstieg in die Übersetzungsbranche.

  • You love a mix of administrative tasks and client contact? The phone is your best friend? You like to provide some personal assistance to a Managing Director once in a while?   On behalf of a renowned Real Estate company we are currently looking for a Administrative Assistant (m/f) part-time / 20h per week 18 month contract asap YOUR JOB: organize calls, meetings and conferences calendar management coordinate and manage travel arrangements and expenses organize, process and file documents process invoices (electronic & paper) organize team events correspondences in German and English providing information to stakeholders and clients provide personal assistance to the Managing Director YOUR PROFILE: You have previous experience in reception, assistance, administrative tasks or something similar. You are very enthusiastic about the real estate and investment industry. You know Word, Excel and the other MS-Office programs very well and you are familiar with using them in a professional context. You are very organized and you have an excellent attention to detail. You are stress resistant. You’re generally an outgoing person with effective communication skills. You speak English and German fluently. THE COMPANY: Our client is a well-rated and highly international company out of the Real Estate sector who is looking for somebody to join their team for a maternity cover.   If this piqued your interest, please send your CV, your earliest entry date as well as your salary requirement and 5 bullet points why you’re perfect for that position to:  s.kiessig@eurolondon.de Please note: All applicants must be eligible for, and have valid documentation to work in Germany. Thank you for applying to Euro London Appointments, Europe's largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your express permission.  To enquire about other vacancies please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Are you looking for an exciting opportunity to translate in Paris? If you're a native-level English speaker with fluency in French, this could be the role for you! A major global insurance company are looking for an experienced translator to translate claim files from French into English. You will ideally have a background in audit, compliance or insurance and an excellent command of English is essential. This role is in Paris, so please only apply if you are currently based in Paris, or looking for an experience abroad! This is a temporary position starting week beginning Monday 18th February. If this is what you are looking for and you have the required skillset please call me on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to r.priseman@eurolondon.com. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Excellent benefits bonuses for German speakers in Athens, Greece DESCRIPTION *Solving customers queries by phone or emails *Provide excellent level of customer services *Maintain strong professional relationships with all clients and customers *Reporting to team managers or team supervisor REQUIREMENTS *C1 level German with good English *No previous work experience required *Willing to relocate to Athens, Greece *Enjoy talking with people by phone and emails *Able to work in fast- pace and competitive atmosphere OFFER Benefits *Excellent Basic Salary *Performance bonus *Flight ticket provided to Athens *Taxi pickup service from the airport *2 weeks free hotel accommodation (breakfast included) *Free Greek language courses *Monthly performance bonus *175%-day salary if work on Sunday or Greek holidays *Overtime paid *2 extra full salaries paid per year (pro rata) *Training provided (paid) *International working environment *On-site canteen (discounts for employees) *Welcome event Why use ELA Recruitment Agency *You are given extra support in preparing for interviews *You have a contact person who gives you all the details of the job *You can ask for your application feedback anytime via email or phone *You don't have to face the situation where company do not reply to you for days. *All our services to job seekers are free of charge. We also offer bonus scheme to candidates. Our clients are highly-reputed companies with constant growth in the international market and we are pleased to find good employees for them. Thus, you should not hesitate to contact us regarding any kind of queries you have, related to jobs and career advice. For immediate consideration, please email your CV to Andrian at a.andrianov@eurolondon.com

  • Multilingual Translator My client has been well established for over 100 years in insurance, risk management and broking, and serves over 130 locations worldwide. They are looking to add an intuitive, passionate and diligent Translator to their close-knit team. All levels of experience will be considered, but you must demonstrate visible interest in the industry. No two days are the same- you will be required to translate a variety of materials for a variety of clientele in this role. The translator will be required to translate accurately into English from two of the following German, French, Spanish (main languages) plus at least one subsidiary language from the following list: Dutch, Italian, Portuguese, French, German or Spanish. oEnglish to mother tongue standard oCheck colleagues' translations oLiaise with freelancers/agencies as appropriate oAssist with "on the department" training where necessary oKeep resources up to date oAdditional duties may include: order stationery, process purchase orders, invoices, recharges, oversee Translation Memory oProfessional Development To be successful in this role you will have: o IoL Dip Trans or MA in Translation or primary modern languages degree with significant translations element or equivalent experience o Proven ability to manage own work in consultation with Translations Manager o Ability to set and work to deadlines, work as part of a team o Ability to research new topics/vocabulary This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.